Hallo,
es kommt drauf an, um welches Land es geht. Ich habe ein Jahr in Schweden gelebt und hatte eigentlich keine großen Probleme mit meinen Papieren und persönlichen Dokumenten, habe mich allerdings an die Anweisungen der Botschaft gehalten.
Ich habe mir auch einige Dokumente mit Beglaubigung online übersetzen lassen und hatte keine Probleme, aber man muss darauf achten, dass es
beglaubigte Übersetzungen sein müssen. Aber das wird man deiner Schwester bestimmt rechtzeitig mitteilen. Meine Erfahrung war so, dass es online viel einfacher und schneller geht und mit der Übersetzung bin ich auch sehr zufrieden.
LG